हनुमान चालीसा

śrīguru carana saroja raja, nija manu mukuru sudhāri। baranauṁ raghubara bimala jasu, jo dāyaku phala cāri॥

श्री गुरु के चरण कमलों की धूलि से अपने मन रूपी दर्पण को पवित्र करके, श्री रघुवर (राम) के निर्मल यश का वर्णन करता हूँ, जो चारों फल (धर्म, अर्थ, काम, मोक्ष) देने वाला है।

buddhihīna tanu jānike, sumirauṁ pavana kumāra। bala buddhi bidyā dehu mohiṁ, harahu kalesa bikāra॥

अपने शरीर को बुद्धिहीन जानकर, पवन कुमार हनुमान का स्मरण करता हूँ। मुझे बल, बुद्धि और विद्या दीजिए और मेरे क्लेश तथा विकारों को दूर कीजिए।

jaya hanumāna jñāna guna sāgara। jaya kapīsa tihuṁ loka ujāgara॥

ज्ञान और गुणों के सागर श्री हनुमान की जय हो। कपीश्वर की जय हो जो तीनों लोकों में प्रसिद्ध हैं।

rāma dūta atulita bala dhāmā। aṁjanī putra pavana suta nāmā॥

श्री राम के दूत, अतुलनीय बल के धाम, अंजनी के पुत्र और पवन सुत के नाम से प्रसिद्ध हैं।

mahābīra bikrama bajaraṁgī। kumati nivāra sumati ke saṁgī॥

महावीर विक्रमशाली बजरंगी, बुरी बुद्धि को दूर करने वाले और अच्छी बुद्धि के साथी हैं।

kaṁcana barana birāja subesā। kānana kuṁḍala kuṁcita kesā॥

सोने के समान कान्तिमान शरीर, सुन्दर वेश, कानों में कुंडल और घुँघराले बाल शोभित हैं।

hātha bajra aura dhvajā birāje। kāṁdhe mūṁja janeū sāje॥

हाथ में वज्र और ध्वजा शोभित हैं। कन्धे पर मूँज का जनेऊ सुशोभित है।

śaṁkara suvana kesarī naṁdana। teja pratāpa mahā jaga baṁdana॥

शंकर के अवतार, केसरी के पुत्र, महान तेज और प्रताप वाले, जिन्हें सारा जगत वन्दन करता है।

bidyāvāna gunī ati cātura। rāma kāja karibe ko ātura॥

विद्यावान, गुणी और अत्यन्त चतुर हैं। श्री राम के कार्य करने को सदा आतुर रहते हैं।

prabhu caritra sunibe ko rasiyā। rāma lakhana sītā mana basiyā॥

प्रभु के चरित्र सुनने के रसिया हैं। राम, लक्ष्मण और सीता उनके मन में बसे हुए हैं।

sūkṣma rūpa dhari siyahiṁ dikhāvā। bikaṭa rūpa dhari laṁka jarāvā॥

सूक्ष्म रूप धारण करके सीता जी को दर्शन दिये। विकट रूप धारण करके लंका को जला दिया।

bhīma rūpa dhari asura saṁhāre। rāmacandra ke kāja saṁvāre॥

भीमकाय रूप धारण करके असुरों का संहार किया। श्री रामचन्द्र जी के सब कार्य सँवारे।

lāya sajīvana lakhana jiyāye। śrī raghubīra haraṣi ura lāye॥

संजीवनी बूटी लाकर लक्ष्मण को जीवित किया। श्री रघुवीर ने हर्षित होकर उन्हें हृदय से लगा लिया।

raghupati kīnhī bahuta baḍāī। tuma mama priya bharatahi sama bhāī॥

रघुपति श्री राम ने बहुत प्रशंसा की और कहा — तुम मेरे भरत के समान प्रिय भाई हो।

sahasa badana tumharo jasa gāvaiṁ। asa kahi śrīpati kaṁṭha lagāvaiṁ॥

सहस्र मुखों वाले शेषनाग भी तुम्हारा यश गाते हैं। ऐसा कहकर श्रीपति (श्री राम) ने तुम्हें गले लगा लिया।

sanakādika brahmādi munīsā। nārada sārada sahita ahīsā॥

सनकादि, ब्रह्मा आदि देवता, मुनीश्वर, नारद, सरस्वती और शेषनाग सब तुम्हारा गुणगान करते हैं।

jama kubera digapāla jahāṁ te। kabi kobida kahi sake kahāṁ te॥

यम, कुबेर, दिक्पाल जहाँ तक हैं, कवि और विद्वान भी तुम्हारा पूर्ण वर्णन कहाँ कर सकते हैं।

tuma upakāra sugrīvahiṁ kīnhā। rāma milāya rāja pada dīnhā॥

तुमने सुग्रीव पर उपकार किया। उन्हें राम से मिलाकर राजपद दिलाया।

tumharo maṁtra bibhīṣana mānā। laṁkeśvara bhae saba jaga jānā॥

तुम्हारा मन्त्र (परामर्श) विभीषण ने माना और वे लंकापति बन गये, यह सब जग जानता है।

juga sahasra jojana para bhānū। līlyo tāhi madhura phala jānū॥

जो सूर्य युग सहस्र योजन (बहुत दूर) पर है, उसे मधुर फल जानकर निगल लिया।

prabhu mudrikā meli mukha māhīṁ। jaladhi lāṁghi gaye acaraja nāhīṁ॥

प्रभु श्री राम की मुद्रिका (अँगूठी) मुख में रखकर समुद्र को लाँघ गये, इसमें कोई आश्चर्य नहीं है।

durgama kāja jagata ke jete। sugama anugraha tumhare tete॥

संसार में जितने भी कठिन कार्य हैं, वे सब तुम्हारी कृपा से सुगम (आसान) हो जाते हैं।

rāma duāre tuma rakhavāre। hota na ājñā binu paisāre॥

राम के द्वार के तुम रखवाले हो। तुम्हारी आज्ञा बिना कोई प्रवेश नहीं कर सकता।

saba sukha lahai tumhārī saranā। tuma rakṣaka kāhū ko ḍaranā॥

तुम्हारी शरण में सब सुख मिलते हैं। जब तुम रक्षक हो तो किसी का डर नहीं।

āpana teja samhāro āpai। tīnoṁ loka hāṁka te kāṁpai॥

अपना तेज आप ही सँभाल सकते हो। तुम्हारी हुँकार से तीनों लोक काँपते हैं।

bhūta pisāca nikaṭa nahiṁ āvai। mahābīra jaba nāma sunāvai॥

जब महावीर हनुमान का नाम सुनाया जाता है तो भूत-पिशाच पास नहीं आते।

nāsai roga harai saba pīrā। japata niraṁtara hanumata bīrā॥

वीर हनुमान का निरन्तर जप करने से सब रोग और पीड़ा नष्ट हो जाती हैं।

saṁkaṭa teṁ hanumāna chuḍāvai। mana krama bacana dhyāna jo lāvai॥

जो मन, कर्म और वचन से हनुमान जी का ध्यान लगाता है, उसे हनुमान सब संकटों से छुड़ाते हैं।

saba para rāma tapasvī rājā। tina ke kāja sakala tuma sājā॥

सबसे श्रेष्ठ तपस्वी राजा श्री राम हैं, उनके सब कार्य तुमने सँवारे हैं।

aura manoratha jo koī lāvai। soi amita jīvana phala pāvai॥

और जो कोई मनोरथ (इच्छा) लेकर आता है, वह अपार जीवन फल पाता है।

cāroṁ juga paratāpa tumhārā। hai parasiddha jagata ujiyārā॥

चारों युगों में तुम्हारा प्रताप है। तुम्हारी कीर्ति सम्पूर्ण जगत में प्रकाशित है।

sādhu saṁta ke tuma rakhavāre। asura nikaṁdana rāma dulāre॥

साधु-संतों के तुम रक्षक हो। असुरों का नाश करने वाले, श्री राम के दुलारे हो।

aṣṭa siddhi nau nidhi ke dātā। asa bara dīnha jānakī mātā॥

अष्ट सिद्धियों और नौ निधियों के दाता हो। ऐसा वरदान माता जानकी (सीता) ने दिया है।

rāma rasāyana tumhare pāsā। sadā raho raghupati ke dāsā॥

राम भक्ति का रसायन तुम्हारे पास है। सदा रघुपति के दास बने रहो।

tumhare bhajana rāma ko pāvai। janama janama ke dukha bisarāvai॥

तुम्हारा भजन करने से श्री राम को पाया जा सकता है और जन्म-जन्म के दुख दूर हो जाते हैं।

aṁta kāla raghubara pura jāī। jahāṁ janma hari bhakta kahāī॥

अन्तकाल में रघुवर के धाम को जाता है और जहाँ जन्म लेता है वहाँ हरि भक्त कहलाता है।

aura devatā citta na dharaī। hanumata sei sarba sukha karaī॥

अन्य किसी देवता को मन में न रखकर, केवल हनुमान जी की सेवा करने से सब सुख प्राप्त होते हैं।

saṁkaṭa kaṭai miṭai saba pīrā। jo sumurai hanumata balabīrā॥

जो बलवीर हनुमान का स्मरण करता है, उसके सब संकट कटते हैं और सब पीड़ा मिटती है।

jaya jaya jaya hanumāna gosāīṁ। kṛpā karahu gurudeva kī nāīṁ॥

जय जय जय हनुमान गोसाईं! गुरुदेव के समान कृपा कीजिए।

jo sata bāra pāṭha kara koī। chūṭahi baṁdi mahā sukha hoī॥

जो सौ बार इसका पाठ करता है, वह बन्धनों से मुक्त हो जाता है और महान सुख प्राप्त करता है।

jo yaha paḍhai hanumāna cālīsā। hoya siddhi sākhī gaurīsā॥

जो यह हनुमान चालीसा पढ़ता है, उसे सिद्धि प्राप्त होती है, इसके शिव जी (गौरीश) साक्षी हैं।

tulasīdāsa sadā hari cerā। kījai nātha hṛdaya mahaṁ ḍerā॥

तुलसीदास सदा हरि (राम) का सेवक है। हे नाथ! मेरे हृदय में निवास कीजिए।

pavanatanaya saṁkaṭa harana, maṁgala mūrati rūpa। rāma lakhana sītā sahita, hṛdaya basahu sura bhūpa॥

हे पवनपुत्र, संकट हरने वाले, मंगलमूर्ति स्वरूप! श्री राम, लक्ष्मण और सीता सहित मेरे हृदय में निवास कीजिए, हे देवताओं के राजा।