गणेश चालीसा

jaya gaṇapati sadaguṇa sadana। kavivara badana kṛpāla॥

सद्गुणों के निवास, कवियों में श्रेष्ठ, कृपालु गणपति की जय हो।

vighna haraṇa maṁgala karaṇa। jaya jaya girijālāla॥

विघ्नों को हरने वाले, मंगल करने वाले, गिरिजा (पार्वती) के लाल (पुत्र) की जय जय हो।

jaya jaya jaya gaṇapati gaṇarājū। maṁgala bharaṇa karaṇa śubha kājū॥

जय जय जय गणपति गणराज! मंगल से भरने वाले और शुभ कार्य करने वाले।

jaya gajabadana sadana sukhadātā। viśva bināyaka buddhi vidhātā॥

गजमुख, सुख के धाम, सुखदाता की जय हो। विश्व विनायक और बुद्धि के विधाता की जय।

vakratuṇḍa mahākāya sureśam। vidyā siddhi dāyaka gaṇeśam॥

वक्रतुण्ड (मुड़ी हुई सूँड वाले), महाकाय, देवताओं में श्रेष्ठ, विद्या और सिद्धि देने वाले गणेश।

mūṣaka vāhana modaka priya śambhu suta gajānanā। candana carcita śīśa para baiṭhe nāga phanā॥

मूषक वाहन, मोदक प्रिय, शम्भु के पुत्र, गजानन। चन्दन से चर्चित, सिर पर नाग के फन विराजमान हैं।

sura sevita sindūra tilaka sohata mukha ānā। ura para māla muktā kī śobhā banī ayānā॥

देवताओं द्वारा सेवित, सिन्दूर का तिलक मुख पर शोभित है। छाती पर मुक्ता (मोती) की माला की शोभा अपरम्पार है।

aise śubha sundara gaṇarājā। karo kṛpā karo mama kājā॥

ऐसे शुभ और सुन्दर गणराज, कृपा कीजिए और मेरे कार्य सिद्ध कीजिए।

jaya jaya sata cita ānandā। jaya parameśvara jaya gaṇanāthā॥

सत्-चित्-आनन्द स्वरूप की जय! परमेश्वर गणनाथ की जय!

ratnajaḍita siṁhāsana baiṭhe। nayanana śobhā banī viśālā॥

रत्नजड़ित सिंहासन पर बैठे हैं। नयनों की शोभा विशाल और सुन्दर है।

prabhu bhujā cāra śobhita ati kaise। maṇi kī kānti ravi prabhā jaise॥

प्रभु की चार भुजाएँ कैसे अत्यन्त शोभित हैं, जैसे मणि की कान्ति और सूर्य का प्रकाश।

modaka laḍḍū hasta virājata। agrapūjya aise śubha sājata॥

हाथ में मोदक-लड्डू शोभित हैं। अग्रपूज्य (सबसे पहले पूजे जाने वाले) ऐसे शुभ सजे हैं।

kavi śaṁkara kī baḍī mahimā। gaṇapati bābā kī baḍī amimā॥

कवि शंकर (शिव) की बड़ी महिमा है। गणपति बाबा की बड़ी अपरिमित महिमा है।

cittarayana kari kīje kājā। maṁgalamūrti gaṇeśa gaṇarājā॥

चित्त में लाकर कार्य कीजिए। मंगलमूर्ति गणेश गणराजा की जय हो।

karahu kṛpā jaya dīna dayālā। karahu anugraha baḍe kṛpālā॥

कृपा कीजिए, दीन दयालु की जय हो। हे बड़े कृपालु, अनुग्रह कीजिए।

ekadanta dvairāśi kahāvaiṁ। pāṁca bhuja upara nāga virājaiṁ॥

एकदन्त कहलाते हैं, दो ऊर्जाओं के मिलन हैं। पाँच भुजाओं पर नाग विराजमान हैं।

śeṣa mukuṭa māthā para sohe। chande chavi mana munivara mohe॥

माथे पर शेषनाग का मुकुट शोभित है। इस छवि से मुनिवरों का मन मोहित होता है।

śiva pārvatī putra priya tumase। hamako vara do gaṇeśa guṇadhāmā॥

शिव और पार्वती के प्रिय पुत्र! हे गुणों के धाम गणेश, हमें वरदान दीजिए।

prathama gaṇeśa ko pūjana ṭhānī। phira samasta devana ko jānī॥

सबसे पहले गणेश की पूजा ठानी (निश्चय की), फिर समस्त देवताओं को जाना।

prathama pūjya tumheṁ sura mānā। binā gaṇeśa na koī pahacānā॥

देवताओं ने तुम्हें प्रथम पूज्य माना। बिना गणेश के कोई पहचाना नहीं जाता।

aṣṭa siddhi nava nidhi ke dātā। saba jana ko saba vidhi sukhadātā॥

अष्ट सिद्धि और नव निधि के दाता हैं। सब जनों को सब प्रकार से सुख देने वाले हैं।

sūrya candra tuma graha gaṇa ginate। koṭi brahmaṇḍa tumhāre tanate॥

सूर्य, चन्द्र और ग्रह-गण तुम्हारी गणना करते हैं। करोड़ों ब्रह्मांड तुमसे विस्तारित हैं।

buddhi bala bidyā kī śaraṇā। tumhārī śaraṇa gaheṁ hita karaṇā॥

बुद्धि, बल और विद्या की शरण हो। तुम्हारी शरण लेने से भला होता है।

pārvatī ke pyāre prabhu tuma ho। gaurī lalana bhaye prabhu tuma ho॥

पार्वती के प्यारे प्रभु तुम हो। गौरी के लाडले बने हे प्रभु तुम हो।

sindhura sohe rūpa apārā। ati sundara gaja badana tumhārā॥

सिन्दूर शोभित है, अपार रूप है। अत्यन्त सुन्दर गज बदन तुम्हारा है।

candra kalā śira ūpara rājai। kara meṁ laḍḍū ati chavi chājai॥

सिर पर चन्द्र कला शोभित है। हाथ में लड्डू अत्यन्त सुशोभित है।

bhāla tilaka sindūra śohe। saba bhaktana ko darśana mohe॥

माथे पर सिन्दूर का तिलक शोभित है। सब भक्तों को दर्शन मोहित करता है।

gaṇapati bābā kī mahimā apāra। satya śapatha lete bārambāra॥

गणपति बाबा की महिमा अपार है। सत्य की शपथ बारम्बार लेते हैं।

jo koi tumako bhajata rahaī। prabhu kṛpā tehi sadā bahaī॥

जो कोई तुम्हारा भजन करता रहता है, उस पर प्रभु की कृपा सदा बहती रहती है।

bighana vināśaka maṁgala kārī। kṛpā karo prabhu dukha nivārī॥

विघ्ननाशक, मंगलकारी, हे प्रभु कृपा करके दुख दूर कीजिए।

kāmanā pūrti karo mahārāja। tuma bina aura na kou kāja॥

हे महाराज, कामनाओं की पूर्ति कीजिए। तुम्हारे बिना और कोई कार्य सिद्ध नहीं होता।

karo kṛpā bhagavana gaṇeśā। karo kṛpā prabhu parameśā॥

कृपा कीजिए भगवान गणेश। कृपा कीजिए प्रभु परमेश।

bhakta bhaya haraṇa amita sukhakārī। modaka priya mūṣaka asavārī॥

भक्तों का भय हरने वाले, अमित सुखकारी, मोदक प्रिय, मूषक की सवारी वाले।

vighna haraṇa saba maṁgala karaṇā। praṇavākāra veda nija śaraṇā॥

विघ्न हरने वाले, सब मंगल करने वाले, ओंकार स्वरूप, वेदों की शरण हो।

sāgara manthana gaṇeśa sahāye। viṣṇu lakṣmī mana bhāye॥

समुद्र मन्थन में गणेश ने सहायता की। विष्णु और लक्ष्मी के मन को भाये।

śrī vedavyāsa lekhanī dhārī। likhi mahābhārata gaṇapata bhārī॥

श्री वेदव्यास ने लेखनी (कलम) दी और गणपति ने महाभारत लिखा।

devana deva sadā sukhakārī। ṛddhi siddhi de bhakta ubārī॥

देवताओं के देव, सदा सुखकारी, ऋद्धि-सिद्धि देकर भक्तों का उद्धार करते हैं।

śrī gaṇeśa pada padma namāmi। kṛpā karo mama hṛdaya viśrāmī॥

श्री गणेश के चरण कमलों को नमन करता हूँ। मेरे हृदय में विश्राम कीजिए।

saṁkaṭa mocana gaṇapati svāmī। ādi deva tuma antaryāmī॥

संकट मोचन गणपति स्वामी! आदि देव, तुम अन्तर्यामी हो।

tumheṁ sumire bighana saba nāsaiṁ। riddhi siddhi vidyā saba āsaiṁ॥

तुम्हें स्मरण करने से सब विघ्न नष्ट होते हैं। ऋद्धि, सिद्धि और विद्या सब आ जाती हैं।

gaṇeśa cālīsā jo gāvai। saba phala manavāṁchita pāvai॥

जो गणेश चालीसा गाता है, वह सब मनवांछित फल पाता है।

nitya prati jo pāṭha karaī। gaṇapata kṛpā nitya nava varaī॥

जो नित्य प्रतिदिन पाठ करता है, उस पर गणपति की कृपा नित्य नया वरदान देती है।