दुर्गा चालीसा

namo namo durge sukha karanī। namo namo ambe duḥkha haranī॥

सुख देने वाली माँ दुर्गे को नमस्कार। दुख हरने वाली माँ अम्बे को नमस्कार।

niraṁkāra hai jyoti tumhārī। tihūṁ loka phailī ujiyārī॥

आपकी ज्योति निराकार है। तीनों लोकों में आपकी रोशनी फैली हुई है।

śaśi lalāṭa mukha mahāviśālā। netra lāla bhṛkuṭī vikarālā॥

चन्द्रमा के समान ललाट, महाविशाल मुख, लाल नेत्र और विकराल भृकुटी है।

rūpa mātu ko adhika suhāve। daraśa karata jana ati sukha pāve॥

माता का रूप अत्यन्त सुन्दर है। दर्शन करने वाले जन अत्यधिक सुख पाते हैं।

atulita teja chabi nahiṁ jāī। tihūṁ loka pūjita guṇa gāī॥

अतुलनीय तेज और छवि का वर्णन नहीं हो सकता। तीनों लोकों में पूजित हैं और उनके गुण गाये जाते हैं।

durgama kāja dharā para kīnhe। duṣṭa nivāri santa sukha dīnhe॥

पृथ्वी पर कठिन कार्य किये, दुष्टों को दूर किया और संतों को सुख दिया।

duṣṭa jityā aura santa ubāre। draupadī sama tumane samhāre॥

दुष्टों को जीता और संतों को उबारा। द्रौपदी के समान भक्तों को सँभाला।

ṛṣi munina ko darśana dīnhā। santa satpuruṣana ko sukha kīnhā॥

ऋषियों-मुनियों को दर्शन दिये और संत-सत्पुरुषों को सुख प्रदान किया।

dharā tapasyā kara ati bhārī। tumane vidyā dīnhi vicārī॥

कठिन तपस्या करने पर आपने विचारपूर्वक विद्या प्रदान की।

tuma hī durgā bhavasāgara tāranī। bhaya vināśinī kaṣṭa nivāranī॥

तुम ही दुर्गा हो, भवसागर से तारने वाली, भय की विनाशिनी और कष्ट निवारनी हो।

jñāna buddhi tuma sabako dīnhā। śaraṇa gahe ko kaṣṭa na kīnhā॥

तुमने सबको ज्ञान और बुद्धि दी। शरण लेने वालों को कभी कष्ट नहीं हुआ।

śumbha niśumbha vidāre vāsā। de śaṁkara saba pūrṇa āsā॥

शुम्भ और निशुम्भ का विनाश किया। शंकर की कृपा से सबकी आशा पूर्ण की।

śambhu halāhala se jaba ḍārā। taba tuma āī rakṣā vicārā॥

जब शम्भु हलाहल (विष) से संकट में पड़े, तब तुम रक्षा के लिए विचारकर आयीं।

ānanda maṁgala karata apārā। bāje bājata śabda jhaṁkārā॥

अपार आनन्द और मंगल करती हैं। वाद्ययन्त्र बजते हैं और शब्दों की झंकार होती है।

nṛtya karata nita mātā gaurā। raktabīja ko kīnha tū caurā॥

माता गौरा नित्य नृत्य करती हैं। रक्तबीज का तुमने नाश किया।

dhūmranayana ko pare pachāḍī। muṇḍa mardinī tū mahamārī॥

धूम्रनयन (धूम्रलोचन) को पछाड़ दिया। मुण्ड मर्दिनी, तुम महामारी हो (दुष्टों के लिए)।

caṇḍa muṇḍa kā śira tū kāṭā। raktabīja ko dharaṇi girāṭā॥

चण्ड-मुण्ड का सिर तूने काटा और रक्तबीज को धरती पर गिराया।

mahiṣāsura ko ura dalamālā। tū hī vo mahiṣāsuramardinī bālā॥

महिषासुर के हृदय को चीर डाला। तुम वही महिषासुरमर्दिनी बाला हो।

brahmāṇī rudrāṇī tuma kāmā। vaiṣṇavī tū hī jagata kī śāmā॥

तुम ब्रह्माणी, रुद्राणी और काम हो। वैष्णवी भी तुम ही हो, जगत की शान्ति हो।

saṁkaṭa meṁ muni śaraṇa tihārī। dūra bhaī saba bādhā bhārī॥

संकट में मुनियों ने आपकी शरण ली और सब बड़ी बाधाएँ दूर हो गयीं।

śakti rūpa ko marama na pāvā। śakti rūpa jagata meṁ chāvā॥

शक्ति रूप का रहस्य कोई नहीं पा सका। शक्ति का स्वरूप सारे जगत में व्याप्त है।

samasta purāṇa aura śāstra bakhānī। durgā śakti sabakī hitakārī॥

समस्त पुराणों और शास्त्रों ने बखानी है कि दुर्गा शक्ति सबकी हितकारी हैं।

saba grahana ko maṁgala karatī। pūjata haiṁ putrādika ko de॥

सब ग्रहों को मंगलकारी बनाती हैं। पूजने वालों को पुत्रादि प्रदान करती हैं।

tū hī saguṇa rūpa dhara mana bhāī। tū hī nirguṇa brahma svarūpa kahāī॥

तुम ही सगुण रूप धारण करके मन को भाती हो। तुम ही निर्गुण ब्रह्म स्वरूप कहलाती हो।

bhakti hetu aneka banāvā। śambhu bhī terā pāra na pāvā॥

भक्ति के लिए अनेक रूप बनाये। शम्भु भी तुम्हारा पार नहीं पा सके।

ṛddhi siddhi tumane saba dīnhī। rāja jo kare cālīsā paḍhī॥

ऋद्धि-सिद्धि तुमने सबको दी। जो चालीसा पढ़ता है वह राज करता है।

tere bhavana cāra caukīdāra। manamohana śiva kārtika kumāra॥

तेरे भवन के चार चौकीदार हैं — मनमोहन (विष्णु), शिव, कार्तिक (कार्तिकेय) और कुमार।

śaraṇāgata ko śaraṇa meṁ līje। kara joḍī vinatī yaha kīje॥

शरणागत को शरण में लीजिए। हाथ जोड़कर यह विनती करते हैं।

durgā cālīsā jo gāvai। saba sukha bhoga parama pada pāvai॥

जो दुर्गा चालीसा गाता है, वह सब सुख भोगता है और परम पद पाता है।

devī daityana ko bala pāvā। āpa sabhī ko sīkha sikhāvā॥

देवी ने दैत्यों पर बल पाया और सभी को शिक्षा दी।

śatru nāśa kari santa ubāre। prakaṭa bhaī jaba maṁgala davāre॥

शत्रुओं का नाश करके संतों को बचाया। मंगल के द्वार पर प्रकट हुईं।

jhūlata haiṁ tuma khela khilaunā। tumheṁ dekhakara harṣita mana maunā॥

तुम खेल-खिलौने जैसे सृष्टि को झुलाती हो। तुम्हें देखकर मन हर्षित और मौन हो जाता है।

sau dina kī kari chāna bihārī। pūjā kare nara aura nārī॥

सौ दिन तक छान-बीनकर विहार करके, नर और नारी पूजा करते हैं।

putra hoya dhana sampatti āvai। śatru marai dukha se baci jāvai॥

पुत्र प्राप्त होता है, धन-सम्पत्ति आती है। शत्रु मरते हैं और दुख से बच जाते हैं।

aura aneka vidhī sukha lahaī। rogī niroga bhī daraśa kahaī॥

और अनेक प्रकार के सुख प्राप्त होते हैं। रोगी भी दर्शन मात्र से निरोग हो जाता है।

nava durgā kā jo japa karaī। saba bidhi maṁgala so nara pāvaī॥

जो नव दुर्गा का जप करता है, वह मनुष्य सब प्रकार के मंगल पाता है।

prathama śailaputrī jaga jānī। dūjā brahmacāriṇī mana bhānī॥

प्रथम शैलपुत्री जगत में जानी गयीं। दूसरी ब्रह्मचारिणी मनभावनी हैं।

tījā candraghaṇṭā śubha nāmā। cauthī kūṣmāṇḍā sukha dhāmā॥

तीसरी चन्द्रघण्टा शुभ नाम वाली हैं। चौथी कूष्माण्डा सुख की धाम हैं।

pāṁcavīṁ skandamātā jaga jānī। chaṭhī kātyāyanī mahārānī॥

पाँचवीं स्कन्दमाता जगत में प्रसिद्ध हैं। छठी कात्यायनी महारानी हैं।

sātavīṁ kālarātri bhayakārī। āṭhavīṁ mahāgaurī sukhadārī॥

सातवीं कालरात्रि भयंकरी हैं। आठवीं महागौरी सुखदायिनी हैं।

nauvīṁ siddhidātrī jaga mātā। saba sukha deṁ maṁgala barasātā॥

नौवीं सिद्धिदात्री जगत की माता हैं। सब सुख देती हैं और मंगल बरसाती हैं।

durgā cālīsā jo nita gāvai। mana vāṁchita phala avaśya pāvai॥

जो नित्य दुर्गा चालीसा गाता है, वह मन वांछित फल अवश्य पाता है।