श्री कृष्ण आरती - आरती कुंजबिहारी की

āratī kuñjabihārī kī, śrī giridhara kṛṣṇa murārī kī॥

कुंजों में विहार करने वाले श्री कृष्ण की आरती, गिरि (गोवर्धन) को धारण करने वाले मुरारी कृष्ण की।

gale meṃ baijantī mālā, bajāvai muralī madhura bālā। śravaṇa meṃ kuṇḍala jhalakālā, nanda ke ānanda nandalālā॥

गले में बैजंती (वनफूलों) की माला है, मधुर बांसुरी बजाते हैं। कानों में कुण्डल झलक रहे हैं, नन्द बाबा के आनंदकारी नंदलाल।

gagana sama aṅga kānti kālī, rādhikā camaka rahī ālī। latana meṃ ṭhāḍhe banamālī, bhramara sī alaka, kastūrī tilaka lālī॥

आकाश (मेघ) के समान श्याम कान्ति वाले अंग हैं, राधिका सखी के साथ चमक रही हैं। लताओं में बनमाली खड़े हैं, भ्रमर (भौंरे) जैसी अलकें (घुंघराले बाल) हैं, कस्तूरी का लाल तिलक है।

kanakamaya mora mukuṭa bilasai, devatā darasana ko tarasaiṃ। gagana soṃ sumana rāsi barasaiṃ, haṃsata mukha candra mṛdu musakāī॥

सोने का मोर मुकुट शोभायमान है, देवता दर्शन को तरसते हैं। आकाश से फूलों की वर्षा होती है, चन्द्रमा जैसा मुख मधुर मुस्कान से हँसता है।

jahāṃ te prakaṭa bhaī gaṅgā, sakala mana hāriṇī śrī gaṅgā। kahaiṃ sūra śyāma manohara, bāṃsurī bajāī jahāṃ basi mero mana mayūra, nāca raho tahāṃ॥

जहाँ से (चरणों से) गंगा प्रकट हुईं, सबके मन को हरने वाली श्री गंगा। सूरदास कहते हैं, श्याम सुन्दर ने बांसुरी बजाई, जहाँ बसकर मेरे मन का मयूर वहाँ नाच रहा है।

ṭhumaka ṭhumaka calata rāma chabīle। hāthana meṃ maiyā makkhana chīlai। bhaktana ko darśana de dayālā, giridhara nāgara nanda gopālā॥

ठुमक-ठुमक कर सुंदर (छबीले) राम (कृष्ण) चलते हैं। हाथों में मैया मक्खन दे रही हैं। भक्तों को दर्शन दीजिए दयालु, गिरिधर, चतुर, नन्द के गोपाल।